Despre carte: 1993 / Anatoly Isaevich Kudryavitsky - scriitor, jurnalist și traducător. Născut la Moscova la 17 august 1954. Membru al Uniunii Scriitorilor Ruși, PEN Internațional și Irlandez. Fondator și primul președinte al Societății Ruse de Poezie. Din 1999 până în 2004, director administrativ al FIPA - Federația Asociațiilor de Poezie a UNESCO, Președinte al Societății Irlandeze a Autorilor de Haiku, redactor al revistei internaționale de haiku „Shamrock”. Povești” (1996), „Grafiti” (1998), „Carte pentru vizitatori” (2001), apărută la editura „Third Wave” (Moscova - Paris - New York). O carte cu poemele sale în limba engleză, Shadow of Time, a fost publicată în 2005. Cartea haiku-ului său englezesc „Morning at Mount Ring” („Morning at Mount Ring”) a fost publicată în 2007. Editor al antologiilor „Poetry of Silence” (poezie rusă contemporană), „Zhuzhukin's Children” (nuvela rusă a a doua jumătate a secolului al XX-lea), precum și o antologie de poezie rusă modernă tradusă în engleză „O noapte în hotelul Nabokov: 20 de poeți contemporani din Rusia.” Traducerile sale au inclus romanul lui John Galsworthy „Jocelyn”, romanul lui William Somerset Maugham „Vila”. on the Hill”, cărți de povestiri de Arthur Conan Doyle și Stephen Leacock, Poemele complete ale lui Stephen Crane, Versurile lui Emily Dickinson, Poezii alese ale lui Jim Morrison, Anthology of Imagism și poezie ale poeților contemporani irlandezi, englezi și americani. . Această lucrare este o excursie în opera poeților imagiști puțin cunoscuți de la începutul secolului al XX-lea: Wolf Ehrlich, Semyon Polotsky, Matvey Roizman, Susanna Mar, Nikolai Erdman, Alexei Ganin și Grigory Shmerelson.